LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA FEDERATION DE RUSSIE A FAIT UNE DECLARATION A L'AMBASSADE DES ETATS-UNIS A MOSCOU AU SUJET DE L'AFFAIRE BORODINE








MOSCOU, 13 mars. /Corr. RIA "Novosti"/. Le ministere des Affaires etrangeres de la Federation de Russie a fait une declaration a l'ambassade des Etats-Unis a Moscou au sujet de l'affaire Borodine. 


	Comme RIA "Novosti" en a ete informee aupres du ministere, la diplomatie russe a exprime "une grave preoccupation par l'etat de sante" de Pavel Borodine.


	On lit notamment, dans ce document, que le 10 mars dernier, Borodine a eu un malaise, en se plaignant des difficultes pour respirer, des maux de tete et d'une faiblesse generale. "Autrement dit, ce sont des symptomes qui anticipent sur un infarctus".


	Le 12 mars, des signes d'ischemie se sont de nouveau manifestes, et, pour cette raison, Pavel Borodine a ete hospitalise. "Cela prouve qu'en examinant le cas Borodine, y compris son eventuelle liberation sous caution ou garantie, il est parfaitement necessaire de prendre en ligne de compte l'aspect humanitaire, chose que nous avons plus d'une fois signalee a la partie americaine", indique la declaration, faite par le ministere des Affaires etrangeres de la Federation de Russie a l'ambassade des Etats-Unis a Moscou.


	La diplomatie russe tient a faire remarquer que le transfert de Pavel Borodine en hopital avait ete effectue en totale discretion de sorte que ni officiels russes ni avocats de Borodine n'en avaient ete informes pendant un bon moment.


	"C'est seulement apres des sollicitations nombreuses et insistantes de la partie russe qu'elle a appris ou se trouvait justement Pavel Borodine et a pu le voir. "Tout en se disant preoccupee a cette occasion, la partie russe espere que les autorites americaines ne permettront pas de tels incidents a l'avenir", est-il souligne dans la declaration, faite par le ministere des Affaires etrangeres de la Federation de Russie a l'ambassade des Etats-Unis a Moscou.