LES ASTRONAUTES AMERICAINS ONT ACHEVE LEUR SORTIE EXTRAVEHICULAIRE








KOROLEV (region de Moscou), 11 mars. (Corr. RIA "Novosti" Edouard Pouzyrev). Les astronautes americains James Voss et Susan Helms qui font partie de la 2eme equipe permanente de la Station Spatiale Internationale (ISS), ont acheve dimanche leur sortie extravehiculaire, a annonce au Centre russe de controle des vols le porte-parole de la NASA Serguei Pouzanov.


	Les astronautes qui sont arrives a l'ISS samedi dernier a bord de la navette americaine "Discovery", preparaient la station a l'arrimage d'un nouveau module "Leonardo" achemine par "Discovery" et transportant un equipement scientifique. Le cosmonaute russe Iouri Oussatchev, commandant de bord de l'ISS-2, a dirige leur travail qui a dure 7 heures, a annonce Serguei Pouzanov.


	A l'heure actuelle, les deux Americains portant des  scaphandres se trouvent dans un sas d'ecluse de la navette d'ou ils achevent le dechargement et l'installation automatique du conteneur "Leonardo" sur l'ISS a l'aide d'un bras mecanique.


	Selon le porte-parole, toutes les lamelles du noeud d'accostage de l'ISS se sont ouvertes. De ce fait, il a exprime l'espoir que l'operation d'installation du module serait donc un succes. Mais si besoin est, les astronautes peuvent effectuer une autre sortie extravehiculaire pour "corriger" l'arrimage de "Leonardo" a l'ISS, a ajoute Serguei Pouzanov.