L'OFFICIER DE MARINE JAPONAIS ACCUSE D'ESPIONNAGE AU PROFIT DE LA RUSSIE CONDAMNE A DIX MOIS DE PRISON








TOKYO, 7 mars. (Corr. RIA "Novosti" Viatcheslav Bantine). L'officier des Forces d'autodefense nippones qui etait accuse d'avoir transmis des documents secrets a un diplomate russe a ete condamne mercredi par un tribunal de Tokyo a dix mois d'emprisonnement.


	Dans le jugement il est indique que l'instruction avait etabli le fait que Shigehiro Hagisaki, 38 ans, employe d'un centre de recherches militaire, avait remis le 30 juillet 2000 a un attache de l'ambassade de Russie au Japon des "documents strategiques relatif au systeme d'instruction des militaires et au developpement des transmissions et des telecommunications".


	Dans l'acte d'accusation il est mentionne que les actions de l'inculpe "ont cause un grand prejudice a la nation et sape la confiance du peuple vis-a-vis des Forces d'autodefense".


	Dans sa conclusion, le juge principal a releve que dans l'arret du jugement il a ete tenu compte du fait que Shigehiro Hagisaki s'etait repenti et que son fils aine etait gravement malade. "Dans le meme temps, en evaluant la gravite du crime, nous avons juge impossible de prononcer un verdict assorti du sursis", a declare le juge.