VLADIMIR POUTINE A TRANSMIS SES CONDOLEANCES AUX DIRIGEANTS PORTUGAIS A L'OCCASION D'UNE TRAGEDIE








LISBONNE, 5 mars. (Corr. RIA "Novosti" Vitali Mirny). Le ministre russe des Situations d'urgence Serguei Choigou qui effectue une visite a Lisbonne a temoigne aux dirigeants portugais, au nom du president Vladimir Poutine et du premier ministre Mikhail Kassianov, les condoleances a l'occasion de la tragedie qui a eu lieu lundi matin dans le Nord du pays ou ont peri 77 personnes.


	Le malheur est arrive lundi dans la region d'Entre-os-Rios, dans le Nord du Portugal, ou une imperiale d'excursion et deux voitures sont tombees de la hauteur de 50 metres a la suite de l'effondrement d'un pont.


	Serguei Choigou se trouve a Lisbonne ou il participe au travail de la commission mixte de cooperation economique, industrielle et technique entre la Russie et le Portugal, dont il est president de la partie russe.