A HANOI, VLADIMIR POUTINE A REMIS DES DECORATIONS DE L'ETAT RUSSE








HANOI, 1er mars. (Corr. RIA "Novosti" Marianna Chatikhina). Vladimir Poutine a remis des decorations de l'Etat russe a un groupe de dirigeants et d'employes russes et vietnamiens des entreprises "Vietsovpetro", "Petrovietnam" et de la compagnie "Zaroubejneft".


	Le travail efficace de l'entreprise "Vietsovpetro" "est un bon exemple pour d'autres branches de l'economie", a declare le president russe a la ceremonie de decoration. Fondee il y a pres de vingt ans, l'entreprise mixte "Vietsovpetro" est devenue non seulement un des leaders de l'economie vietnamienne, mais aussi l'une des entreprises petrolieres les plus efficaces du monde.


	"Vietsovpetro" est "le pivot de l'interaction economique entre le Vietnam et la Russie", a declare le chef de l'Etat russe. C'est, avant tout, le resultat de la gestion judicieuse et du travail competent et plein d'abnegation des travailleurs.


	Cette annee, "Vietsovpetro" produira la centmillionieme tonne de petrole. Les revenus de cette entreprise assurent environ 20 % des recettes en devises du budget vietnamien et 0,5 million de dollars du budget russe.


	L'activite d'entreprises comme "Petrovietnam" et "Zaroubejneft" cree une bonne base pour la progression des interets de la Russie et du Vietnam en Asie-Pacifique.


	Vladimir Poutine a egalement mentionne un nouveau projet russo-vietnamien: la raffinerie de petrole "Vietros", dont le rendement prevu sera de 6,5 millions de tonnes de petrole par an. Lorsque cette entreprise sera construite, le secteur petrolier du Vietnam travaillera d'apres le cycle integral: de l'extraction au raffinage et a la vente de petrole. Les entreprises russo-vietnamiennes de ce genre symbolisent l'amitie entre les peuples des deux pays, a declare le president russe.