LE PROTOCOLE RUSSO-VIETNAMIEN SUR LA PROSPECTION ET L'EXPLOITATION DES GISEMENTS DE PETROLE ET DE GAZ








HANOI, 1er mars. (Corr. RIA "Novosti"). Les gouvernements de Russie et du Vietnam ont signe jeudi un protocole de cooperation dans le domaine de la prospection geologique et de l'extraction du petrole et de gaz sur le plateau continental du Sud de la RSV dans le cadre de l'entreprise mixte sovieto-vietnamienne "Vietsovpetro".


	Conformement a l'entente intervenue, le bloc 04-3 du plateau continental du Sud-Vietnam est inclus dans le champ d'action de "Vietsovpetro" pour y effectuer les travaux de recherche et de prospection du petrole et du gaz dans les limites et les coordonnees etablies. Les travaux seront finances par les parties a parite en puisant dans le fonds de reserve de "Vietsovpetro".


	Les travaux de recherche et de prospection dureront 4 ans, ce delai peut etre prolonge d'un an par accord entre les parties. La forme de mise en valeur commune des ressources decouvertes de petrole et de gaz sera definie ensuite par les parties.