SUR LE CONTENU DE LA DECLARATION SUR LE PARTENARIAT STRATEGIQUE ENTRE LA RUSSIE ET LE VIETNAM HANOI, 1er mars. (Env. speciale Marianna Chatikhina). La Russie et le Vietnam sont unanimes a constater que les resultats positifs de la premiere visite au Vietnam du president de la Federation de Russie sont d'une importance particuliere pour le developpement suivi des relations russo-vietnamienne au XXIe siecle, que cela est conforme aux interets des peuples des deux pays, de la paix, de la stabilite, de la cooperation et du developpement dans cette region et dans le monde entier, lit-on dans le texte de la Declaration sur le partenariat strategique entre la Russie et le Vietnam signee aujourd'hui a Hanoi par les presidents des deux pays, Vladimir Poutine et Tran Duc Luong. La Russie et le Vietnam, souligne le texte du document, confirment leur volonte de renforcer et de developper l'amitie traditionnelle et la cooperation multiforme au XXIe siecle, dans l'esprit du partenariat strategique qui s'est etabli entre les deux pays. Les deux pays poursuivront leurs contacts reguliers a differents niveaux dont ceux au sommet pour proceder a l'echange d'opinions sur les importants problemes des rapports bilateraux et sur la situation internationale. La Russie et le Vietnam estiment qu'une des taches majeures dans le domaine des relations bilaterales consiste a developper la cooperation commerciale, economique, scientifique, technique et d'investissement, en profitant de leurs potentialites et de leur experience en matiere de cooperation acquises au cours des annees precedentes. Moscou et Hanoi estiment que les resultats obtenus au cours d'une longue cooperation entre les deux pays dans le domaine du petrole et du gaz permettent de developper avec le suivi leurs relations economiques mutuellement avantageuses. La grande efficacite de l'entreprise conjointe de prospection et de production de petrole et de gaz sur la plate-forme continentale du Sud du Vietnam "Vietsovpetro" constitue une base permettant d'etendre la cooperation dans ce domaine, par l'extension de la zone d'activite de cette entreprise, par la mise en valeur de nouveaux gisements d'hydrocarbures au Vietnam. Les gouvernements des deux pays donneront une priorite a la realisation de nouveaux projets dans ce domaine, en premier lieu du projet de construction et de mise en exploitation immediate de la premiere raffinerie de petrole vietnamienne a Dongquat. Les deux pays sont decides a contribuer au developpement de la cooperation egalement dans des domaines comme la production d'electricite, les industries du petrole, du gaz et chimique, les constructions mecaniques, la metallurgie, l'electronique, l'agriculture, la telecommunication, la science, la technique, la culture, l'education, la formation de specialistes et dans d'autres domaines prometteurs.