PLUSIEURS DOCUMENTS RUSSO-VIETNAMIENS ONT ETE SIGNES A HANOI








HANOI, 1-er mars. (Envoyee speciale de RIA "Novosti" Marianna Chatikhina). Deux accords intergouvernementaux ont ete signes ce jeudi a Hanoi en presence des presidents russe, Vladimir Poutine, et vietnamien, Tran Duc Luong. Il s'agit d'un protocole a l'Accord entre les gouvernements de l'URSS et de la Republique socialiste du Vietnam de 1991 sur la poursuite de la cooperation dans le domaine de la prospection geologique et l'extraction du petrole et du gaz sur le plateau continental du sud du Vietnam dans le cadre de l'entreprise mixte russo-vietnamienne "Vietsovpetro".


	Le deuxieme document est un protocole sur l'inventoriage de la base contractuelle et juridique et l'effet des accords bipartites dans les relations entre la Federation de Russie et la Republique socialiste du Vietnam.


	D'autre part, les presidents des deux pays ont egalement assiste a la signature d'un accord sur la cooperation entre la Vnechtorgbank de Russie et la Banque commerciale du Vietnam et d'un memorandum sur la comprehension reciproque entre ces deux etablissements, ainsi que d'un memorandum sur la comprehension entre le ministere russe des Situations d'urgence et le Comite vietnamien pour les recherches et le sauvetage.


	Les parties ont egalement signe deux accords entre le Gostandart de Russie et le ministere vietnamien de la Science sur la cooperation dans le domaine de la standardisation, de la metrologie et des homologations.