ARABISCHE LAeNDER UND IRAN VERURTEILEN AeUSSERUNG DES USA-AUSSENAMTSCHEFS POWELL, JERUSALEM SEI HAUPTSTADT ISRAELS








DAMASKUS, 11. Maerz (von RIA-Nowosti-Korrespondent Alexander Krasnow). Syrien, die Vereinigten Arabischen Emirate, die Palaestinenser und Iran haben am Sonnabend die Aeusserung des USA-Aussenamtschefs Colin Powell verurteilt, Jerusalem sei die Hauptstadt Israels. Powell kuendigte die Absicht der Vereinigten Staaten an, ihre Botschaft aus Tel Aviv nach Jerusalem zu verlegen. Der Aussenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Hamdan ben Zaid al-Nahyan, erklaerte gegenueber dem USA-Botschafter, dass sein Land im Zusammenhang mit der Aeusserung Powells tiefe Empoerung und Bedauern empfinde. Er forderte vom Botschafter eine Erlaeuterung dieser Aeusserung des USA-Aussenamtschefs. 


	Powells Worte "schaffen einen gefaehrlichen Praezendenzfall und bedeuten eine Unterstuetzung des Besatzers und Aggressors", betonte der Aussenminister der VAE. Nach seiner Meinung wuerde dadurch das Vertrauen gegenueber der USA-Politik im Nahen Osten voellig untergraben. Nun werde es klar, welche Politik die neue Administration unter Leitung von Praesident George Bush betreiben werde. 


	Die Fuehrung der Palaestinensischen nationalen Autonomie verurteilte Powells Erklaerung ebenfalls und betonte, dass "keine der Seiten berechtigt ist, den Stauts Jerusalems zu veraendern, solange die Verhandlungen zu diesem Problem nicht abgeschlossen sind". "Das heilige Jerusalem ist gemaess den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates ein Teil der von Israel 1967 besetzten Gebiete, ueber seinen Status werden Verhandlungen gefuehrt", heisst es in einer Erklaerung der Fuehrung der Autonomie. 


	Der Pressesekretaer des Aussenministeriums Irans erklaerte ausserdem, dass eine Verlegung der USA-Botschaft aus Tel Aviv nach Jerusalem den Konflikt im Nahen Osten radikal verschaerfen koennte. Er rief die moslemischen Laender und die internationalen Organisationen auf, wirksame Massnahmen zu treffen, um die Realisierung dieses Vorhabens der USA-Administration zu verhindern. 


	Israel hatte ganz Jerusalem zu seiner Hauptstadt erklaert, die Annexion des oestlichen arabischen Teils der Stadt 1967 war aber von der internationalen Voelkergemeinschaft nicht anerkannt worden. Viele Botschaften befinden sich weiterhin in Tel Aviv.