VIZEPRAeSIDENT DER GESELLSCHAFT JAPAN-RUSSLAND MIT DEM RUSSISCHEN ORDEN DER FREUNDSCHAFT AUSGEZEICHNET








TOKIO, 5. Maerz. /RIA-"Nowosti"-Korrespondent Wjatscheslaw Bantin/. Mit dem russischen Orden der Freundschaft war der bekannte japanische Gesellschaftspolitiker und Vizepraesident der Gesellschaft Japan-Russland Toshihara Okada ausgezeichnet worden. 


	Die staaatliche Auszeichnung der Russischen Foederation wurde Toshihara Skade vom Botschater Russlands in Japan Alexander Panow ueberreicht.


	Solche Menschen wie Toshihara sind heute besonders notwendig, da die russisch-japanischen Beziehungen eine qualigtaetiv neue Etappe ihrer Entwicklung erreichen, sagte der Leiter der russischen diplomatischen Mission bei der Ueberreichung der Auszeichnung. 


	Seinerseits unterstrich Okada, dass die Festigung und Entwicklung der russisch-japanischen Beziehungen den Interessen der beiden Staaten entspricht und ein wichtiger Beitrag zur Festigung der Stabilitaet und Prosperitaet in der Region ist. 


	Der Praesident der RF Wladimir Putin hat im November vorigen Jahres einen Erlass ueber die Auszeichnung Toshihara Okadas mit dem russischen Orden der Freundschaft fuer grossen Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen zwischen Russland und Japan unterzeichnet.