LE PRESIDENT DU TATARSTAN CONTROLE LE BUSINESS DANS SON PAYS








KAZAN, 13 mars. (Corr. RIA "Novosti" Vladimir Chevtchiouk). Desormais, le president du Tatarstan Mintimer Chaimiev controlera l'activite des entreprises moyennes et petites dans sa republique qui fait partie integrante de la Federation de Russie, a declare le president lui-meme a sa rencontre avec des hommes d'affaires du Tatarstan. Le role des entreprises petites et moyennes dans le developpement social et economique du Tatarstan sera determinante, a dit le president avec conviction.


	Il a ete question a cette rencontre du projet de programme de developpement de la petite entreprise au Tatarstan pour 2001-2004, ainsi que des problemes du business prive et des moyens de les resoudre. Le president du Tatarstan estime que ce sont les entrepreneurs qui doivent constituer la base de la croissance economique dans son pays, mais qu'il fallait, pour y arriver, briser les nombreux obstacles dresses par les fonctionnaires.


	 Le premier ministre du Tatarstan, Roustam Minnikhamov a signe un decret "Sur les mesures supplementaires de soutien par l'Etat aux entreprises realisant les projets d'investissement". D'apres ce document, les entreprises petites et moyennes seront aidees par le gouvernement qui leur accordera des subsides pour le paiement d'une part des taux d'interet prevus par les modalites des accords de credit. Le Tatarstan devra debloquer a cette fin 500 millions de roubles au moins provenant des Fonds de privatisation du Tatarstan.