DIE PRAeSIDENTEN RUSSLANDS UND IRANS NAHMEN EINE GEMEINSAME ERKLAeRUNG UeBER DAS KASPISCHE MEER AN








MOSKAU, den 12. Maerz. (RIA-"Nowosti"-Korrespondent Oleg Ossipow). Zu den Ergebnissen der in Moskau stattgefundenen russisch-iranischen Verhandlungen haben die Praesidenten der beiden Laender, Wladimir Putin und Mohammad Khatami, eine gemeinsame Erklaerung ueber den Rechtsstatus des Kaspischen Meeres angenommen.


	Die Seiten "erklaeren offensichtlich, dass sie die Verlegung beliebiger transkaspischer Erdoel- oder Erdgasfernleitungen ablehnen, die unter den Bedingungen einer extrem aktiven Geodynamik in oekologischer Hinsicht gefaehrlich sind". 


	Russland und Iran erklaeren, dass das Kaspische Meer ausschliesslich zu friedlichen Zwecken genutzt werden soll. "Praesenz der Streitkraefte der nichtkaspischen Staaten auf dem Kaspischen Meer ist unzulaessig", heisst es im Dokument.


	In der Erklaerung wird auch festgestellt, dass das Kaspische Meer und seine Ressourcen ein gemeinsames Gut von fuenf Kuestenstaaten sind, die ausschliessliche Rechte auf dieses einmalige Gewaesser besitzen. Zu den fuenf Staaten gehoeren Russland, Iran, Aserbaidshan, Turkmenien und Kasachstan.