PUTIN HAeNDIGTE IN HANOI RUSSISCHE STAATLICHE AUSZEICHNUNGEN AUS








HANOI, den 1. Maerz. /Marianna Schatichina, Korrespondentin der RIA "Nowosti"/. Wladimir Putin haendigte einer Gruppe russischer und vietnamesischer Leiter und Mitarbeiter der Unternehmen "Vietsovpetro", "Petrovietnam" und der Gesellschaft "Sarubeshneft" russische staatliche Auszeichnungen aus.


	Bei der Zeremonie erklaerte Russlands Praesident, dass die erfolgreiche Arbeit des Unternehmens "Vietsovpetro" ein gutes Beispiel fuer andere Wirtschaftszweige ist. Das vor fast zwei Jahrzehnten gegruendete Gemeinschaftsunternehmen "Vietsovpetro" ist in diesem Zeitraum nicht nur zu einem fuehrenden Unternehmen der vietnamesischen Wirtschaft, sondern auch zu einem der am effektivsten arbeitenden Erdoelunternehmen der Welt geworden.


	"Vietsovpetro ist der Grundstock des wirtschaftlichen Zusammenwirkens Vietnams und Russlands", erklaerte der Chef des russischen Staates. Das ist vor allem ein Ergebnis der fachkundigen Leitung und der aufopferungsvollen qualitativen Arbeit der Beschaeftigten.


	In diesem Jahr wird "Vietsovpetro" beim Gesamtaufkommen von Erdoel den Stand von 100 Mio Tonnen erreichen. Der Gewinn dieses Unternehmens macht rund 20 Prozent der Valutaeingaenge in den Haushalt Vietnams aus und liefert 0,5 Mrd. Dollar in den russischen Haushalt. 


	Der russische Staatschef erklaerte auch, dass die Taetigkeit solcher Unternehmen wie "Petrovietnam" und "Sarubeshneft" einw gute Grundlage fuer die Wahrnehmung der Interessen Russlands und Vietnams in der Asiatisch-Pazifischen Region bildet.


	Wladimir Putin erwaehnte auch das neue russisch-vietnamesische Projekt: Die Erdoelraffinerie "Vietros", deren Jahreskapazitaet voraussichtlich 6,5 Mio Tonnen betragen wird. Nach der Fertigstellung dieses Bauvorhabens wird die Erdoelbranche in Vietnam nach vollem Zyklus arbeiten - angefangen von der Erdoelfoederung bis zu dessen Verarbeitung und Realisierung. Solche russisch-vietnamesischen Gemeinschaftsunternehmen dienen als Symbol der Freundschaft der Voelker beider Laender, stellte Russlands Praesident fest.