ZUM INHALT DER ERKLAeRUNG UeBER STRATEGSICHE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN RUSSLAND UND VIETNAM








HANOI, 1. Maerz (von RIA-Nowosti-Sonderkorrespondentin Marianna Schatichina). Russland und Vietnam sind sich darueber einig, dass das erfolgreiche Ergebnis des ersten Vietnam-Besuchs des Praesidenten der Russischen Foederation fuer den Beginn einer neuen Entwicklungsetappe der russisch-vietnamesischen Beziehungen im 21. Jahrhundert von besonders grosser Bedeutung ist, was mit den Hoffnungen der Voelker beider Laender wie auch mit den Interessen des Friedens, der Stabilitaet, der Kooperation und der Entwicklung in der Region und in der ganzen Welt im Einklang steht. Das geht aus einer Erklaerung ueber die strategische Partnerschaft zwischen Russland und Vietnam hervor, die am Donnerstag von den Praesidenten beider Laender, Wladimir Putin und Tran Duc Luong, in Hanoi unterzeichnet wurde. 


	Russland und Vietnam, heisst es im Dokument, bekraeftigen ihre Entschlosenheit, die traditionelle Freundschaft und die vielfaeltige Zusammenarbeit im 21. Jahrhundert im der zwischen beiden Laendern enstandenen strategischen Partnerschaft fortzusetzen. Die Seiten wollen laut dem Dokument auch in Zukunft regelmaessige Kontakte auf verschiedenen Ebenen, darunter auch auf hoechster Ebene, im Interesse des Meinungsaustauschs zu wichtigen Fragen der bilateralen Beziehungen und der internationalen Situation unterhalten. 


	Eine der wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet der bilateralen Beziehungen sehen Russland und Vietnam in der Verstaerkung der Zusammenarbeit in Handel, Wirtschaft, Wissenschaft, Technik und Investitionen auf der Grundlage einer allseitigen Nutzung des in den vergangenen Jahrzehnten akkumulierten Potentials des Zusammenwirkens.


	Nach Ansicht Moskaus und Hanois dienen die Ergebnisse der jahrelangen Zusammenarbeit zwischen beiden Laendern in der Oel- und Gasindustrie als eine gute Grundlage fuer die weitere Entwicklung der gegenseitig vorteilhaften Wirtschaftsbeziehungen. Die hohe Effektivitaet des Joint Ventures Vietsovpetro fuer die Erkundung und Foerderung von Oel und Gas auf dem kontinentalen Schelf im Sueden Vietnams ist eine Basis fuer die Vergroesserung der Dimensionen des Zusammenwirkens in diesem Bereich durch eine Erweiterung des Taetigkeitsbereichts dieses Unternehmen und die Erschliessung neuer Vorkommen in der SR Vietnam. Die Regierungen beider Laender werden der Realisierung neuer Projekte auf diesem Gebiet, in erster Linie dem Bau und einer moeglichst baldigen Inbetriebnahme der ersten vietnamesischen Erdoelraffinerie, vorrangige Beachtung schenken. 


	Die Seiten, heisst es in der Erklaerung, sind fest entschlossen, zur Entwicklung der Zusammenarbeit in solchen Bereichen beizutragen wie Stromenergiewirtschaft, Oel-, Gas- und Chemieindustrie, Maschinenbau, Huettenwesen, Elektronik, Landwirtschaft, Fernmeldewesen, Wissenschaft, Technik, Kultur, Bildungswesen, Kaderausbildung u. a. beizutragen.