BILATERALE RUSSISCH-VIETNAMESISCHE DOKUMENTE IN HANOI UNTERZEICHNET








HANOI, 1. Maerz (von RIA-Nowosti-Sonderkorrespondentin Marianna Schatichina). Zwei Regierungsvertraege sind am Donnerstag in Anwesenheit der Praesidenten Russlands und Vietnams, Wladimir Putin und Tran Duc Luong, in Hanoi unterzeichnet worden. Es handelt sich um ein Protokoll zum Abkommen zwischen den Regierungen der UdSSR und der SR Vietnam von 1991 ueber die weitere Kooperation auf dem Gebiet der geologischen Erkundungsarbeiten sowie der Oel- und Gasfoerderung auf dem kontinentalen Schelf Suedvietnams im Rahmen des gemeinsamen russisch-vietnamesischen Unternehmens Vietsovpetro wie auch um ein Regierungsprotokoll ueber die Inventur der vertragsrechtlichen Basis und der Gueltigkeit der bilateralen Vertraege in den Beziehungen zwischen der Russischen Foederation und der SR Vietnam. 


	Darueber hinaus wurden in Anwesenheit der Praesidenten ein Abkommen ueber die Zusammenarbeit zwischen der Vneshtorgbank Russlands und der Vietcombank und ein Memorandum ueber das Einvernehmen zwischen diesen wie auch ein Memorandum ueber das Einvernehmen zwischen dem Katstrophenschutzministerium Russlands und dem Staatlichen Komitee Vietnams fuer Rettungsaktionen signiert. 


	Ferner wurden zwei Abkommen zwischen dem Staatlichen Komtiee fuer Standards Russlands und dem Forschungsministerium Vietnams ueber die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Standardisierung, der Metrologie und der Zertifizierung geschlossen.